// Cette portion de code javascript est générée automatiquement par le
// module ExportPourSiteWeb de l'application Access CSEEBASE.MDB
// et cette génération automatique a lieu après chaque changement dans la
// table des EntreprisesSuisses.
//
// Notre site web comporte 4 pages html différentes qui affichent
// les MÊMES données (pages des Entreprises en FR, DE, IT et EN).
// Le code html de ces 4 pages restent inchangé en permanence, mais
// chacune de ces pages charge ce fichier-ci ( cseedata.js )
// Les instructions javascript placées dans les 4 pages affichent alors en HTML
// le contenu à jour des tableaux définis et remplis ci-dessous.
var Sigle=new Array()
var Nom=new Array()
var Adresse=new Array()
var Directeur=new Array()
var Assistant=new Array()
var Langue1=new Array()
var SecteurEconomique=new Array()
var TypedEE=new Array()
var Activite=new Array()
var Courrier=new Array()
var SiteWeb=new Array()
var Telephone=new Array()
var Fax=new Array()
var Image= new Array()
var ActiviteCommercialeSuisse = new Array()
var ActiviteCommercialeInternationale = new Array()
var CommentairePourSite = new Array()
var FermetureTemporaire = new Array()
var FondTableau = new Array()
var Webshop = new Array()
Directeur[0]="Angelo Frey"
Assistant[0]="Corinne Zihlmann
Canan Akbas
Barbara Brandes
Alice Graber"
Sigle[0]="APW"
Nom[0]="Allpower"
Webshop[0]=" "
Adresse[0]="Sägestrasse 26
5600 Lenzburg"
Langue1[0]="Allemand"
SecteurEconomique[0]="Appareils électroménagers"
Image[0]="../images/logos_ee/apw.jpg"
FermetureTemporaire[0]=" "
FondTableau[0]="bgcolor=#FFFFFF"
ActiviteCommercialeSuisse[0]="oui"
ActiviteCommercialeInternationale[0]="oui"
Courrier[0]="info@allpower.ch"
SiteWeb[0]="http://www.allpower.ch"
Telephone[0]="+41 56 200 93 39"
Fax[0]="+41 56 200 93 33"
CommentairePourSite[0]=" "
Directeur[1]="Ruth Karacan"
Assistant[1]="Berneza Karadolami"
Sigle[1]="BTA"
Nom[1]="B2B Cosmetics"
Webshop[1]=" "
Adresse[1]="Kaufmännische Praxisfirma
Mühlemattstrasse 7
4104 Oberwil"
Langue1[1]="Allemand"
SecteurEconomique[1]="Cosmétique"
Image[1]="../images/logos_ee/bta.jpg"
FermetureTemporaire[1]=" "
FondTableau[1]="bgcolor=#FFFFFF"
ActiviteCommercialeSuisse[1]="oui"
ActiviteCommercialeInternationale[1]="oui"
Courrier[1]="info@b2bcosmetics.ch"
SiteWeb[1]="http://www.b2bcosmetics.ch"
Telephone[1]="+41 61 406 93 93"
Fax[1]="+41 61 406 93 99"
CommentairePourSite[1]=" "
Directeur[2]="Cornelia Wermuth-Jenni"
Assistant[2]="-"
Sigle[2]="BAO"
Nom[2]="Bal'oro"
Webshop[2]=" "
Adresse[2]="WKL-438.2.18
4002 Basel"
Langue1[2]="Allemand"
SecteurEconomique[2]="Horlogerie et bijouterie"
Image[2]="../images/logos_ee/bao.jpg"
FermetureTemporaire[2]=" "
FondTableau[2]="bgcolor=#FFFFFF"
ActiviteCommercialeSuisse[2]="oui"
ActiviteCommercialeInternationale[2]="oui"
Courrier[2]="cornelia.jenni@aprentas.com"
SiteWeb[2]=" "
Telephone[2]="+41 61 696 12 39"
Fax[2]="+41 61 696 12 36"
CommentairePourSite[2]=" "
Directeur[3]="Norbert Hagen"
Assistant[3]="Rosmarie Lutz
Marcelle Graf"
Sigle[3]="BIN"
Nom[3]="Bears Trading"
Webshop[3]=" "
Adresse[3]="Bahnhofplatz 2
9001 St-gallen"
Langue1[3]="Allemand"
SecteurEconomique[3]="Produits et tourisme régionaux"
Image[3]="../images/logos_ee/bin.gif"
FermetureTemporaire[3]=" "
FondTableau[3]="bgcolor=#FFFFFF"
ActiviteCommercialeSuisse[3]="oui"
ActiviteCommercialeInternationale[3]="oui"
Courrier[3]="info@bearssg.ch"
SiteWeb[3]="http://www.bears-sg.ch"
Telephone[3]="+41 71 228 17 77"
Fax[3]="+41 71 228 17 76"
CommentairePourSite[3]=" "
Directeur[4]="Anne Marie Kräutli
Kurt Weber"
Assistant[4]="Silvia Leiser"
Sigle[4]="BIB"
Nom[4]="Bibag"
Webshop[4]="http://www.bibag.ch/shop/index.htm"
Adresse[4]="Morgenstrasse 131
3018 Bern-bümpliz"
Langue1[4]="Allemand"
SecteurEconomique[4]="Meubles de bureau et accesoires / Articles de loisirs"
Image[4]="../images/logos_ee/bib.jpg"
FermetureTemporaire[4]=" "
FondTableau[4]="bgcolor=#FFFFFF"
ActiviteCommercialeSuisse[4]="oui"
ActiviteCommercialeInternationale[4]="oui"
Courrier[4]="info@bibag.ch"
SiteWeb[4]="http://www.bibag.ch"
Telephone[4]="+41 31 990 10 50"
Fax[4]="+41 31 990 10 55"
CommentairePourSite[4]=" "
Directeur[5]="Rita Achermann"
Assistant[5]="René Brügger"
Sigle[5]="BLE"
Nom[5]="Blei + Stift"
Webshop[5]=" "
Adresse[5]="Unterlachenstrasse 9
6002 Luzern"
Langue1[5]="Allemand"
SecteurEconomique[5]="Matériel de bureau"
Image[5]="../images/logos_ee/blank.jpg"
FermetureTemporaire[5]=" "
FondTableau[5]="bgcolor=#FFFFFF"
ActiviteCommercialeSuisse[5]="oui"
ActiviteCommercialeInternationale[5]="oui"
Courrier[5]="bleiundstift@igarbeit.ch"
SiteWeb[5]=" "
Telephone[5]="+41 41 369 68 68"
Fax[5]="+41 41 369 68 79"
CommentairePourSite[5]=" "
Directeur[6]="Philipp Nigg
Nicole Erni"
Assistant[6]="-"
Sigle[6]="CLO"
Nom[6]="Cadolino"
Webshop[6]=" "
Adresse[6]="WKL-438.2
Postfach
4002 Basel"
Langue1[6]="Allemand"
SecteurEconomique[6]="Boutique cadeau, articles publicitaires"
Image[6]="../images/logos_ee/clo.gif"
FermetureTemporaire[6]=" "
FondTableau[6]="bgcolor=#FFFFFF"
ActiviteCommercialeSuisse[6]="oui"
ActiviteCommercialeInternationale[6]="oui"
Courrier[6]="nicole.erni@aprentas.com"
SiteWeb[6]="http://www.cadolino.ch"
Telephone[6]="+41 61 696 13 30"
Fax[6]="+41 61 696 12 87"
CommentairePourSite[6]=" "
Directeur[7]="Markus Leuenberger"
Assistant[7]="Nadine Wasem
Heidi Zingg Knöpfli"
Sigle[7]="CAL"
Nom[7]="C-Arts"
Webshop[7]=" "
Adresse[7]="Gaswerkstrasse 33
4901 Langenthal"
Langue1[7]="Allemand"
SecteurEconomique[7]="Œuvres d'art"
Image[7]="../images/logos_ee/cal.jpg"
FermetureTemporaire[7]=" "
FondTableau[7]="bgcolor=#FFFFFF"
ActiviteCommercialeSuisse[7]="oui"
ActiviteCommercialeInternationale[7]="oui"
Courrier[7]="info@c-arts.ch"
SiteWeb[7]="http://www.c-arts.ch"
Telephone[7]="+41 62 922 81 27"
Fax[7]="+41 62 922 81 28"
CommentairePourSite[7]=" "
Directeur[8]="Ybert Noorlander"
Assistant[8]="Pia Frei
Erwin Schildknecht"
Sigle[8]="CFL"
Nom[8]="Choco Factory"
Webshop[8]=" "
Adresse[8]="Täschmattstrasse 25
6015 Luzern"
Langue1[8]="Allemand"
SecteurEconomique[8]="Production de chocolat sur mesure"
Image[8]="../images/logos_ee/blank.jpg"
FermetureTemporaire[8]=" "
FondTableau[8]="bgcolor=#FFFFFF"
ActiviteCommercialeSuisse[8]="oui"
ActiviteCommercialeInternationale[8]="oui"
Courrier[8]="info@chocofactory.ch"
SiteWeb[8]="http://www.chocofactory.ch"
Telephone[8]="+41 41 555 40 00"
Fax[8]="+41 41 555 40 19"
CommentairePourSite[8]=" "
Directeur[9]="Vincent Theurillat"
Assistant[9]="Jahelle Honegger
Vicky Teissier"
Sigle[9]="AEC"
Nom[9]="Comm'zone"
Webshop[9]="http://www.practicefirms.net/CH01AEC/"
Adresse[9]="Rue Neuve 16
2300 La Chaux-de-Fonds"
Langue1[9]="Français"
SecteurEconomique[9]="Vente par correspondance"
Image[9]="../images/logos_ee/aec.jpg"
FermetureTemporaire[9]=" "
FondTableau[9]="bgcolor=#FFFFFF"
ActiviteCommercialeSuisse[9]="oui"
ActiviteCommercialeInternationale[9]="oui"
Courrier[9]="info@commzone.ch"
SiteWeb[9]="http://www.commzone.ch"
Telephone[9]="+41 32 913 02 10"
Fax[9]="+41 32 913 02 46"
CommentairePourSite[9]=" "
Directeur[10]="Beat Mathyer"
Assistant[10]="Patricia Braun
Sabina Cannarozzo
Martina Schneider
Beatrice Gehriger
Have Gjukaj
Geneviève Baumgartner
Annelise Etter
Antoinette Buri
Petra Wälti
Roland Gerny
Beatrice Pfäffli
Monika Cacioppo
Nicole Meyer"
Sigle[10]="CFA"
Nom[10]="Creativefactory - Travel X Factory"
Webshop[10]="http://www.creativefactory.ch/txf/index.htm"
Adresse[10]="Dammstrasse 1
4500 Solothurn"
Langue1[10]="Allemand"
SecteurEconomique[10]="Voyages et culture"
Image[10]="../images/logos_ee/cfa.jpg"
FermetureTemporaire[10]=" "
FondTableau[10]="bgcolor=#FFFFFF"
ActiviteCommercialeSuisse[10]="oui"
ActiviteCommercialeInternationale[10]="oui"
Courrier[10]="info@creativefactory.ch"
SiteWeb[10]="http://www.creativefactory.ch"
Telephone[10]="+41 62 205 51 00"
Fax[10]="+41 62 205 51 09"
CommentairePourSite[10]=" "
Directeur[11]="Pierre-Alain Kessi"
Assistant[11]="-"
Sigle[11]="ECI"
Nom[11]="Entrame - CIP"
Webshop[11]=" "
Adresse[11]="Promenade 14
2720 Tramelan"
Langue1[11]="Français"
SecteurEconomique[11]="Gestion administrative et financière"
Image[11]="../images/logos_ee/eci.gif"
FermetureTemporaire[11]=" "
FondTableau[11]="bgcolor=#FFFFFF"
ActiviteCommercialeSuisse[11]="non"
ActiviteCommercialeInternationale[11]="non"
Courrier[11]="entrame@cip-tramelan.ch"
SiteWeb[11]="http://www.entrame-cip.ch"
Telephone[11]="+41 32 486 91 05"
Fax[11]="+41 32 486 91 09"
CommentairePourSite[11]=" "
Directeur[12]="-"
Assistant[12]="-"
Sigle[12]="ZZA"
Nom[12]="Epco test 1"
Webshop[12]=" "